Mac OSX Hints reminds us an interesting feature on the Apple TV:
If you have enough moving from one remote control to another, or you do not have a universal model, you can teach the Apple TV to be managed by your own remote control. This is explained in a TechNote and as usual with Apple it is very easy to setup.
