Apple has put online an update of the Epson drivers for Snow Leopard. It comes in at 350 MB and you will be able to download it from the following address:
http://support.apple.com/kb/DL900
The list of the Epson printers compatible can be found at:
http://support.apple.com/kb/HT3669#epson
