Apple
CD Drives
G5
Hard Drive
Internet
iPhone
iPod
Laptop
MacBidouille
Mac Intel
Mac OS X
Network
Overclock
PC
Peripheral
Software
Sound
Video
The solution is very simple. It suffices to delete the ~/Library/Application Support/DVD Player directory and the ~/Library/Preferences/com.apple.DVDPlayer.plist file. After running Region X again, and modifying the zones, DVD Player will now be aware of the new settings.