On the website http://tattiebogle.net/ one can find a driver allowing the use of a Xbox360 gamepad on a Mac running OSX.
If the GUI might look minimalist, the driver is excellent, the “force feedback” feature is even supported! In addition, this driver is available under the GPL licensing, so if you wish to improve it...