Apple US has published on their site a buyer's guide of game peripherals compatible with OS X, also including mice.
It much looks like an ad for Logitech and an invitation to buy on the Apple Store.
To read the guide:
http://www.apple.com/games/gettingstarted/peripherals/
Select all / none
Apple
CD Drives
G5
Hard Drive
Internet
iPad
iPhone
iPod
Laptop
MacBidouille
Mac Intel
Mac OS X
Network
Overclock
PC
Peripheral
Software
Sound
SSD
Video
